And finally……a photo of …..J, whom I had been conversing with, via the telephone, and http://www.genesreunited.co.uk
Anyway, must dash, until the next time I post, it’s see you later, 🙂
And finally……a photo of …..J, whom I had been conversing with, via the telephone, and http://www.genesreunited.co.uk
Anyway, must dash, until the next time I post, it’s see you later, 🙂
Yesterday was somewhat a revelation! I was speaking to a lady, on http://www.genesreunited.co.uk and she said that she was my great, great aunt Lil’s grand-daughter, we spoke at length about the family, finally ending the conversation with a telephone number.
I called the number, and the lady’s husband answered, a pause, then J came to the phone, it was like we had already known each other for years, spoke a bit more finally ending the conversation with, would you like to see photos, “Yes please”, I said, J then said, “I shall email you them later, or tomorrow”, later that evening I decided, to add J to Facebook, after hearing that she was.
When she was added, J said “There are some family photos already uploaded”. As I flicked through the photos, I came face to face with my great, great great grandmother, Mary Ann, I was dumbstruck as I had never seen a photo of her ever, in my entire life, there was also a photo of brothers and sisters of my great, great, gran, Florence too, who I’ve never seen.
Since yesterday, we have been digging deep into boxes, folders, you name it, and have swapped numerous photos – next summer, when the weather is hopefully warm we have decided that all the cousins should meet up face to face.Anyway Au revoir, must sign off and get a cuppa, more news will follow. 🙂
In November 2018, my father Ian Robert Cornes, was diagnosed with Cancer of the Tongue, soon radiotherapy was booked, and things seemed to be going well until 10th August 2019, when he was rushed to Hospital, and he came home two days later, he died a week later on 18th August 2019, at 10:15am at home, with his wife, and children by his side and his funeral occurred at St Mary’s Church, Hitchin, Hertfordshire on 10th September 2019, followed by internment at Hitchin Cemetery.
My father had always said he wouldn’t make old bones.
On the 1st anniversary of my father’s death I shall be taking to the sky, and taking part in a Tandem Skydive to raise money for Macmillan Cancer Support and The Throat Cancer Foundation.
So I am asking if you can please donate whatever you can, no matter how small, to this important cause that is so very dear to my heart. (link at the bottom of the page)
Thank you so much,
Thomas Corns was born on 25th May 1884, in West Bromwich to John Corns and Mary Corns nee Fellows, who had married on 23rd April 1882, at St. Thomas’s Church, Dudley, Worcestershire. Previous to her marriage, Mary Fellows lodged at 70 Beale Street, West Bromwich, her occupation was Brickmaker.
In 1888, along came a boy named John for John and Mary, but sadly he had died by 1889.
In 1891, Thomas Corns, a scholar, aged 6, was living with his father John, a shop fitter’s labourer (wrongly written as William), his mother Mary, and sister Lizzie, aged 9, at 37 Beale Street, West Bromwich.
Lizzie was born illegitimately on 16th December 1881 in West Bromwich, Staffordshire to Mary Fellows [on subsequent documents, the date of birth is given as 16th December 1885, changed possibly to avoid the stigma of being illegitimate]. Her mother Mary and “father” John Corns finally married on 23rd April 1882, at St. Thomas Church, Dudley, Worcestershire.
In 1901, Thomas Corns aged 16, a Drummer (Salesman, who was sent out for to drum up business for repairs), at Birmingham Railway Carriage & Wagon Works (BRC&W) in Smethwick, lived with his father John, who also worked at BRC&W, as a labourer, Mother Mary, and sister Lizzie, aged 19 and nephew Bert Fellows, [who was Lizzie’s illegitimate child] at 56a Littleton (Lyttleton) Street, West Bromwich.
In 1905, Thomas marries Louisa Stokes in West Bromwich.
John Thomas was born on 26th December 1905 at home.
On 13th May 1908, along came Tom Corns, a brother for John Thomas.
In 1911, Thomas Corns, a blacksmith striker, (assistant to the Blacksmith), lived with his family, wife, Louisa, sons John and John Thomas at 77 Sam’s Lane, West Bromwich.
HRH King George VI Coronation Celebrations 12 May 1937.
Thomas’s parents John and Mary, are by now living at 27 Braybrook Street. Coincidentally, 28 years later, their son Thomas is living with his, his wife, Louisa and sons John Thomas and Arthur at 26 Braybrook Street.
Lizzie is missing and by the third quarter of 1911, was married to a gentleman named George Leonard Bruce, (at St Benedict’s church in Wimborne, Newcastle under Lyne, Staffordshire, (also known as Newcastle under Lyme), the marriage was registered in Wolverhampton, Staffordshire) introduced to her possibly by brother Thomas, as he was a fellow Blacksmith Striker, in the employ of Birmingham Railway Carriage & Wagon Works (BRC&W) in Smethwick.
Lizzie’s son Bert, has either died by this point, or has been adopted out, and had his name changed.
Albert Corns, was born to Thomas and Louisa Corns on 31st March 1912 at home at 77 Sam’s Lane.
At the start of the Great War. John was too old for Active Service, at the age of 58, and Thomas, because he worked at Birmingham Railway Carriage & Wagon Works in Smethwick, he had a “reserved” occupation, which exempted him from serving his country in the armed forces.
Another son, for Thomas and Louisa came along on 9th July 1921, whom they named Arthur.
John Thomas Cornes* (1905~1976) and Norah Thompson (1909~1973) were neighbours, John was living, with his parents, Thomas and Louisa, as well as his brothers, Tom, Albert, and Arthur at 23 Colley Street and Beatrice, with her parents James Thompson and Elizabeth nee Jones at 24 Colley Street, West Bromwich, Staffordshire and they married at Christ Church, in the parish of West Bromwich, Staffordshire on 15th October 1927, Beatrice was already ten weeks pregnant when they got married.
[*John Thomas Cornes Sr, was born as Cornes, married as Cornes, but had died as Corns, his father Thomas, and his siblings, Thomas (Tom), Albert, and Arthur, had the surname of Corns, from birth until death.]
Jack and Beatrice as wood machinist, and wood ruler maker, worked for Tailby and Cox Ltd, in Spon Lane, which was bombed in 19th November 1940, which carried on trading until closure, and demolition by the council in October, November, December 1975.
John Thomas Cornes (also known as Young Jack/Jackie) was born on 18th April 1928, at home at 22 Boulton Road in West Bromwich, Staffordshire.
On 5th September 1930, John Thomas Cornes’s sister Margaret Joyce was born, at home, this time at 17 Lyng Lane, West Bromwich.
Beatrice Norah Cornes nee Thompson, for many years was a lover of ice cream. Once or twice a week, she would treat herself and the children to ice cream from Trows Ice cream Parlour on Bull Street, West Bromwich.
Throughout the marriage, there were times and scenes of violence, Jack often liked a drink, and would often stumble home drunk, threaten Beatrice Norah, his wife, until one day, when Jack returned home from the pub, one afternoon, wanting a clean shirt, to wear, expletives were exchanged, hands were raised, and Beatrice retaliated, and put a iron from the fire onto Jack’s back, a wound which he carried until the day he died.
A few Public Houses that Jack Thomas Cornes, may have patronized near his home, where he lived at a particular time.
Cottage Spring – 42 Spon Ln.
Steam Packet – 47 Spon Ln.
Old Bell – 108 Spon Ln.
The Windsor Castle – 140 Spon Ln. (near Boulton Road where he lived in 1928).
Anchor Inn – 160 Spon Ln.
Anchor Inn shown here towards the end of its tenure, in 1968.
The Horse & Jockey – 2 Hall Ln. off Lyng Ln.
The Victoria Inn – 40 Lyng Ln. (Previously 32 Sams Ln.)
Turks Head Inn – 1 Sams Ln.
Prince Albert – 101 Sam’s Ln.
Boot & Slipper – 118 Sandwell Road (previously 52 Sandwell Road) When Jack lived in Colley Street in 1927).
The Dog & Duck – 54 Braybrook Street. (Previously No 58).
Nags Head – 15 Dudley Street (also known as 15 Dudley Road)
The Talbot. – 62, (42), Dudley Street, (Dudley Road),
Jack Thomas Cornes, according to family folklore, went into one of these hostelries, and threatened a man, pointing a shotgun at his head, an action which saw Jack, arrested, and charged with the offence of Threatening To Kill, as per Offences Against The Person Act 1861, at West Bromwich Police Station, and sent to West Bromwich Magistrates Court, and was sentenced to serve a minimum of three months in Winson Green Prison in Birmingham.
John Thomas Jr, Young Jackie, went to Spon Lane Infants School situated on the corner of Parliament Street in West Bromwich.
Spon Lane School was subject to three extensions from 1911-31 and by 1944 it achieved the kudos of being one of the region’s earliest Secondary Modern Schools. By the Heady days of 1969 it amalgated with George Salter School. The Spon Lane buildings clung on vainly for the next twelve months as an annexe to the newly formed school until it and its long history was razed to the ground in 1971.
Louisa Corns nee Stokes, died on 4th August 1939, at Hallam Hospital, formerly the Workhouse Infirmary, (which became Hallam Hospital in 1925), West Bromwich, of Pulmonary Carcinoma, her usual address was 26 Braybrook Street, West Bromwich. The informant was her husband, Thomas Corns, a Factory Labourer.
On 29th September 1939 John Thomas is missing from the 1939 Register, so he must have been mistranscribed. Meanwhile, John Thomas’s mother Beatrice Norah was a Wood ruler fitter was living at 19 Dudley Street, West Bromwich, Staffordshire, with her parents, siblings and daughter, Margaret Joyce who was born 5th September 1930, John Thomas’s father John Thomas alias Jack Corns, a Lorry Driver’s Assistant who was living with his father Thomas Corns, a Painter and Patent Glazier, and brother Arthur Corns, a Metal Polisher, at 26 Braybrook Street, West Bromwich, Staffordshire.
The next instance where Lizzie Bruce née Corns/Fellows is found in in 29th September 1939 living at 9 Tudor Place, in Sedgley UD, of Dudley, with her husband George Leonard Bruce, Sons, David, Henry, and daughter Helen. [George dies in Sedgley in 1948, Lizzie dies in Dudley, in 1978].
In the 1940s, John Thomas Cornes, along with his father John Thomas, who was known as Jack, left his mother Norah and sister Margaret, and came south, first to West Drayton, Hillingdon, Middlesex, John Thomas Jr. attested and went into the R.A.F. at West Drayton, then in 1946, came to Bedfordshire, to Henlow Barracks, his name, rank and number was CORNES, John Thomas Aircraftsman 1st Class, 4001092. It was here, where he met my grandmother, Rita Eileen Armitage, a leather factory machinist, whom was born at City Field Cottages, in Henlow, Bedfordshire on 5th September 1927, and living with her Aunt and Uncle Lil and Sid Pike, at City fields Cottages.
They married at St Mary’s Parish Church, Hitchin, Hertfordshire on Boxing day, 27 December 1948.
They set up home at 18 Waltham Road, Hitchin, Hertfordshire, where they raised, his “adopted” son Terence James, born 19th August 1946.
On the 2nd October 1949, Rita gives birth to a boy, Michael Colin. At this point John Thomas was still in the Royal Air Force, based at Henlow Camp, in Bedfordshire.
On 20th March 1954, John Thomas’s sister Margaret, married John Stanley Tranter, at West Bromwich Registry Office, her address at the time of marriage was 19 Dudley Street, West Bromwich, an address where she lived with her mother Beatrice Norah, and her Grandparents, and aunts and uncles on 29 September 1939. Her father John Thomas (Jack)’s occupation was a Labourer – Constructional Engineer.
Jack Corns soon went back home to West Bromwich, his father, Thomas, died on 7th March 1958, aged 73, at the home of his son, Arthur, at 13, Ely Crescent, Hateley Heath, Staffordshire. The cause of death was:
1a. Myocardial Failure
Thomas’s great Grandson, Leon recalls, a story from his father, Cyril, that when Cyril and his brother Derek, were sent to be babysat at Grandad Thomas’s house, there would be a red hot poker in the fire, ready to threaten, them with, if they didn’t sit on the settee and be absolutely quiet, and behave.
On 13th December 1958, John became a father again, this time to my father Ian Robert. John Thomas’s occupation was a steelworks moulder.
On the 8th of May 1963, Rita, gave birth to a daughter, Lisa Jane, and John Thomas was a taxi driver, driving for Able Taxis, Boxalls Taxis and Tiny’s Taxis.
Sadly Lisa Jane wasn’t to live very long and she died aged 9 days on 17th May 1963, the cause of death was a heart defect, and 16-18 Trisomy, also known as Edwards Syndrome.
John Thomas Jr. only saw his mother and father a couple of times, which in 1965/1966, since leaving West Bromwich, in the mid 1940s.
In 1972/1973, John and the family moved to 11 John Barker Place, on the West Mill Estate in Hitchin, Hertfordshire.
On 23 July 1973, John’s mother Beatrice Norah died, aged 65, at West Bromwich and District Hospital in West Bromwich, Staffordshire, the cause of death was:
1a. Pulmonary Embolism
1b. Deep Vein Thrombosis
1c. Carcinoma Rectum
2. Fecal Peritonitis
Beatrice was cremated at West Bromwich Crematorium. Three years later, his father John Thomas died on 19 December 1976, at home at 57 Denbigh Drive, West Bromwich, Staffordshire, the cause of death was:
1b. Carcinoma of lung
John Thomas was cremated at West Bromwich Crematorium on 23 December 1976, and his ashes were buried at The Garden Of Remembrance. John Thomas Jr (Young Jack/Jackie) did not attend his mother’s nor his father’s cremation.
Sadly on the 14 May 1991, at Milton Keynes General Hospital, aged 63. John had been disturbed at work the previous night , as a security guard in Milton Keynes, as robbers burst in, causing him to have a stroke, [Cerebrovascular Accident] which was the cause of his death in hospital. Family tried in vain to contact, Margaret, John Thomas’s sister who had married a second time, to notify her of his death.
John Thomas was buried a week later at St John’s Cemetery, St. John’s Road, Hitchin Hertfordshire, in the new section.
John Thomas Cornes’s sister Margaret Joyce Shore, formerly Tranter nee Cornes, died on September 12th 1994, the cause of death was:
1a. Metastatic adenocarcinoma of the endometrium.
Margaret was cremated at Sandwell Valley Crematorium on 20th September 1994, with her husband dying two months after.
John Thomas’s wife, Rita Eileen died on Sunday 25th September 1994, after a spell in Lister Hospital, Stevenage Hertfordshire, and she was due to come home on Monday 26th September 1994. The cause of death was:
1a. Metastatic Carcinoma of the Bronchus.
Rita was buried with her husband John Thomas, a few days later.
Here are some photos of my paternal side of the family, whom are the Corn(e)s, and Thompsons. Below is a photo of my Great Great Grandmother Louisa Corns nee Stokes (Kindly sent to me by my cousin Les Haynes)
This photo was given to me by 2nd cousin Derek Corns.
Muriel Amelia Eady was born in West Ham, on 14 October 1912, at home, at 20 Baron Road, Plaistow, West Ham, to William Eady and Fanny Louisa Hooper, the youngest of four children.
In 1913, the family moved to 78, Clifton Road, Canning Town, West Ham, E16 (Before Muriel’s birth, on the 1911 census, the family had lived 81 Guildford Road, Bromley East, Poplar, E14).
In 1918, sadly Muriel’s mother Fanny Louisa, died in Poplar Hospital, and William could no longer cope with the children and the grief of losing his wife, so Muriel and her brothers were sent to Children’s Homes paid for by their father, Reginald born 1907 and Ernest born 1909, were sent to Shenfield Home, Sheffield, whilst Muriel being placed into Poplar Homes then to Hutton Poplar Residential Home for Destitute Children, Poplar Drive, Brentwood to be with her brothers. Muriel’s older brother Leslie died at an early age. Here, she lived until 1923. From 1923 to 1935, she is living with her aunt Ethel G Souhami nee Hooper, at 48 Creswick Road, Acton, who forbade her to see boys. Ethel falls ill, and Muriel moves back to Acton, Ethel finally dies in March 1939, and Muriel moves for a short while to 50, Creswick Road.
On September 29th 1939, she is listed as living at 8, Pembroke Street, Cambridge, Cambridgeshire, as a Laundry Servant.
By December 5th 1939, Muriel has moved, this time to 34, Tenison Road. Cambridge, presently a unemployed Domestic Servant.
In 1940 Muriel then moved in with aunt Martha Hooper at 12 Roskell Road, Putney. In 1943 She began work at integral Auxiliary Equipment Company at Chiswick. She went to work in Park Royal, for Ultra Electronics Ltd, which made radios, not very far from her old home, in Acton, on the assembly line, It was here she met John Reginald Halliday Christie on 20th April 1944.
The two became acquainted and Muriel even visited Christie at his home, although she was accompanied by a friend, Ernest Lawson, on the first occasion. However, on Saturday, 7 October 1944, she left home at 4pm that afternoon, after having lunch with her aunt, to do some shopping. Mrs Hooper recalled her saying at lunch, ‘I shan’t be late’, and wearing a black frock, black shows, a camel coloured coat but no hat. Yet she never returned home and, on Monday, did not arrive at work. There was no hue and cry, Muriel’s employers initially thought she was ill, and on 25 October, requested a medical certificate.
(Christie had planned Muriel’s murder precisely, taking sick leave from 2nd to 10th October, and was taking a risk doing so, as he was unsure if Muriel had told anyone of her whereabouts).
Wilfred Dunn, a cousin, reported Muriel missing at Putney Police Station on 4th November, and a report was duly completed. Martha, her aunt thought she might have been pregnant by her male friend. It was presumed by family she had been to a Dance Hall in Putney, which was bomb by V2 rockets and not, because all her money, her savings book which totalled £26 14- 9d and belongings were left at home.
Her father William was told of her disappearance in 1945. Christie remained with Ultra Electrics until 8th April 1946.
Christie later explained that he had invited her around so he could help her with her catarrh, and he mixed up some Friar’s Balsam and water in a jar with the mouthpiece connected to a tube in the jar, another tube, was connected to the domestic gas which was coal gas through a tap. When she fell unconscious, he strangled her with a pair of tights he found, raped her postmortem disposed of her body in the wash-house whilst he dug a grave next to Ruth Fuerst and buried the body. Muriel had not told anyone where she was going. If she had done, one wonders whether several lives, including perhaps Geraldine’s, might have been saved if police had been led to investigate Christie earlier.
Mistakes in the investigation
The police made several mistakes in the handling of the case, especially in overlooking the remains of Christie’s previous murder victims left in the garden at Rillington Place; one femur was later found propping up a fence, overlooked in the first search, after Christie had shamelessly dug it up and leant it again the trellis in 1946. The garden of the property was very small, about 16 by 14 feet (4.9 by 4.3) and the fence was parallel to the wash-house where the bodies of Beryl and Geraldine were later found. Several searches were made at the house after Evans confessed to placing his wife’s remains in the drains, but the wash-house was not entered at any point by the three policemen conducting the search.The garden was apparently examined but was not excavated at this point. Christie later admitted that his dog had unearthed the skull of Muriel Eady in the garden shortly after these police searches, which he simply threw into an abandoned bombed-out house in nearby St. Marks Road. (this evidence was corroborated by an autopsy report on the skull found in St. Mark’s Road, in 1949, was that to be of a woman aged 32-34 suffering from nasal catarrh) There was clearly no systematic search made of the crime scene in which this or other human remains would have been found, and pointed to Christie as the perpetrator. Several police searches of the property showed a complete lack of expertise in handling forensic evidence and were quite superficial, at best. Had the searches been conducted effectively, the investigation would have exposed Christie as a murderer, and the lives of four women, as well as Evans, would have been saved Christie left 10 Rillington Place on 20 March 1953, being arrested a few days later, on 31 March 1953.
Conviction and execution
While in custody, Christie confessed to seven murders: the three women found in the kitchen alcove, his wife, and the two women buried in the back garden. He also admitted being responsible for the murder of Beryl Evans, which Timothy Evans had originally been charged with during the police investigation in 1949, although he denied killing Geraldine Evans, Christie was tried only for the murder of his wife Ethel. His trial began on 22 June 1953, in the same court in which Evans had been tried three years earlier.Christie pleaded insanity and claimed to have a poor memory of the events. The jury rejected the plea, and after deliberating for 85 minutes found Christie guilty. Christie did not appeal against his conviction.
On 15th July 1953, a few minutes after 8AM Christie was hanged at Pentonville Prison. His executioner was Albert Pierrepoint, who had previously hanged Evans. After being pinioned for execution, Christie complained that his nose itched. Pierrepoint assured him that “It won’t bother you for long”.
Final Resting Place.Muriel Amelia ‘s remains were interred, privately in an unmarked grave at Gunnersbury Cemetery. Sadly, Muriel’s father, William Eady, died a year after getting justice for his daughter, in 1954.
Margaret Hibbets / Hibbitts was born on 3rd September 1886, the second child of James Hibbets and Elizabeth “Lizzie” Neill, in Mountmellick, Queens County, Ireland, the first child, an unnamed male born on June 20 1885 had died, two hours from birth. Margaret was the first of two children to be born outside Mountmellick Union Workhouse.
Margaret Hibbets / Hibbitts rugadh ar 3 Meán Fómhair, 1886, ba é an dara páiste de James Hibbets agus Elizabeth “Lizzie” Neill, i Móinteach Mílic, Contae na Banríona, Éire, fuair bás an chéad leanbh, fireann gan ainm a rugadh ar 20 Meitheamh 1885, dhá uair an chloig ó bhreith. Margaret an chéad cheann de beirt leanaí a rugadh taobh amuigh de Móinteach Mílic Aontas Teach na mBocht.
1885 Birth Certificate of Margaret Hibbitts 1885 Teastas Breithe Margaret Hibbitts
The next child, Finton was born in Mountmellick Workhouse on 17th February 1888.
An chéad pháiste eile, a rugadh Finton i Móinteach Mílic Teach na mBocht,17 Feabhra 1888.
Finton’s birth in the register / breithe Finton sa chlár
James, Margaret’s Father was sent to Tullamore Gaol, for Drunkeness, for seven days on 2nd August 1888, leaving Elizabeth, to raise the children on her own, he was released on 8th August 1888.
James, Athair Margaret cuireadh chuig Príosún Tulach Mhór, do meisce, ar feadh seacht lá ar 2 Lúnasa, 1888, ag fágáil Elizabeth, a ardú na páistí ina haonar, bhí sé scaoileadh ar 8 Lúnasa, 1888.
Gaol register 1888 / clár Phríosúin 1888
On 18 November 1889, Elizabeth, was sent to Tullamore, charged “for making use of language likely to provoke breach of the peace”, she was bailed, and released on 17th December 1889. Her daughter, Margaret, aged three, was taken into Tullamore, with her.
An 18ú Samhain 1889, cuireadh Elizabeth chuig Tulach Mhór, “d’úsáid teanga a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le sárú ar an tsíocháin a spreagadh”, baineadh í a scaoileadh agus a scaoileadh ar an 17ú Nollaig 1889. Tógadh a iníon, Margaret, trí bliana d’aois sa Tulach Mhór, léi.
On 25th January 1891, Elizabeth, Margaret’s mother, was sent to Tullamore awaiting court proceedings at Maryborough Assizes, being indicted for manslaughter, in court, a coroner was questioned. She was acquitted, and released on 5th March 1891.
Ar 25 Eanáir 1891,Elizabeth, máthair Margaret cuireadh, chuig an Tulach Mhór ag feitheamh cúirte ag Seisiúin Portlaoighise, á dhíotáil do dúnorgain, sa chúirt, cuireadh ceisteanna cróinéir. Bhí sí éigiontaithe, agus a foilsíodh ar an 5 Márta, 1891.
Maryborough Assizes / Seisiúin Portlaoighise
On 9th February 1891, James, was gaoled again for drunkeness, at Tullamore for a week, being released on 16th February 1891.
An 9ú Feabhra 1891, James bhí i bpríosún, arís meisce, ar an Tulach Mhór ar feadh seachtaine á scaoileadh ar an 16 Feabhra 1891.
During this time, the children were either in the care of grandparents or in the workhouse, as the parents were languishing in jail.
Le linn an ama, na páistí, bhí ceachtar faoi chúram Seantuismitheoirí nó i dteach na mbocht, mar a bhí na tuismitheoirí fan i bpríosún.
For five years, the family had a break from the workhouse when the fourth and fifth child, Thomas and Mary, twins were workhouse born on 24 February 1893, sadly Mary died on 1 March 1893 of Debility from Birth (The doctor had wrongly written 24 hours old).
Ar feadh cúig bliana, bhí an teaghlach sos ó teach na mbocht nuair a bheidh an ceathrú agus an cúigiú leanbh, Thomas agus Mary, cúpla a bhí Teach na mBocht rugadh an 24 Feabhra 1893, faraor fuair bás Mary an 1 Márta 1893 laige fisiciúil (an dochtúir gur scríobh héagórach 24 uair an chloig d’aois)
Thomas and Mary’s birth in the register / breithe Thomas agus Mary sa chlár
On 28th March 1894, James, Margaret’s Father, was again imprisoned, for drunkeness, again for seven days, leaving Elizabeth to fend for herself, his release was set for 4 April 1894.
Ar 28 Márta, 1894, James, athair Margaret a bhí i bpríosún, arís ar feadh seacht lá, arís meisce, ag fágáil arís Elizabeth a conlán di féin, bhí sé scaoileadh 3 Aibreán, 1894.
prison Register 1894 / clár Phríosúin 1894
Then a year later, along came James, who was born outside the workhouse, on 20th January 1895.
Ansin sa bhliain ina dhiaidh tháinig in éineacht James, a rugadh taobh amuigh Teach na mBocht ar an 20 Eanáir 1895.
James’s birth in the register / breithe James sa chlár
On 16th December 1896, James, was imprisoned for drunkeness again,at Tullamore Gaol, and sentenced to hard labour for a week. His release date was set for 22nd December 1896.
An 16 Nollaig 1896, James a bhí i bpríosún arís meisce , ag Tulach Mhór, pianbhreith daor-oibre, ar feadh seachtaine, agus bunaíodh a dháta scaoileadh le haghaidh 22 Nollaig, 1896.
Prison Register 1896 / clár Phríosúin 1896
Two years later they found themselves in the workhouse, when another son, Patrick Junior, was born on 11th November 1898, for the next two years they managed to stay out of the workhouse until the birth of Susan, on 9 December 1900.
Dhá bhliain ina dhiaidh sin,fuair siad iad féin i dteach na mbocht, nuair mac eile, Patrick Sóisearach rugadh, ar 11 Samhain 1898, ar feadh dá bhliain atá romhainn d’éirigh leo fanacht amach as na mbocht go dtí an bhreith Susan, an 9 Nollaig 1900.
Patrick’s birth in the register / breithe Patrick sa chlár
They weren’t in the workhouse for long as census 1901 night came and Margaret was at work at 1 Bridge street, as a servant, whilst the family were at home at No1 Tracy’s Lane, Mountmellick, Queen’s County.
Ní raibh siad i dteach na mbocht do fada agus a tháinig daonáirimh 1901 oíche agus bhí Margaret ag an obair ag Uimhir 1 Droichead na sráide, mar sheirbhíseach, fad is a bhí an teaghlach sa bhaile ag Uimhir 1 Tracy’s Lane, Móinteach Mílic, Contae na Banríona.
1901 Census of Margaret Hibbitts. 1901 Daonáireamh Margaret Hibbitts
On 6th January 1903, Elizabeth Hibbitts, Margaret’s mother was sent to Tullamore Prison for making threats, she was released on bail on 6th March 1903.
Ar 6 Eanáir, 1903, Elizabeth Hibbitts, máthair Margaret cuireadh chuig Príosún Tulach Mhór chun bagairtí a dhéanamh, bhí sí scaoileadh faoi bhannaí ar 6 Márta 1903.
On 18th November 1908, James was indicted for cruelty to an ass, at Portarlington Assizes Court.
“That on the 16th day of November 1908 at Garryhinch in said District and King’s County, you, the said Defendant did unlawfully and cruelly ill-treat an ass, the property of one David Jones, by working it while suffering from several sores. viz:- one on each hip and one on right side of belly and under the straddle the latter sore being raw and bleeding, contrary to section 12 and 13 vict, cap 92″(Cruelty to Animals Act 1849)
“Defendant convicted of said offence, and ordered to pay full a fine a sum of five shillings and for costs the sum of two shillings and threepence. with the section “In default of payment to be imprisoned for the period of —– with hard labour at the gaol at Tullamore, in the King’s County unless such fine and cost are sooner paid.”
He opted to pay the fine of 5 shillings (-/5) with court costs of another 2 shillings and thruppence at court. and avoided going to Tullamore Gaol.
An 18 Samhain 1908, díotáladh James cruálacht ar asal, ag Cúil an tSúdaire Seisiúin Cúirte.
“An 16ú Samhain 1908 ag Garraí Inse in dúirt Dúiche agus an Rí Chontae, tú, an Cosantóir sin raibh neamhdhleathach agus cruálach droch-chóireáil le asal, ina maoin de chuid amháin David Jones, trí bheith ag obair é agus ag fulaingt ó roinnt pianmhara. Viz : – amháin ar gach cromáin agus ceann ar thaobh na láimhe deise den bolg agus faoi straddle an tinn dara ceann a bheith amh agus fhuil, contrárdha d’alt 12 agus 13 Vict, caipín 92 “(Fhóirithint ar Ainmhithe Acht 1849)
“Cosantóir a chiontaítear sin i gcion, agus d’ordaigh a íoc go hiomlán, fíneáil suim cúig scilling agus do chostais suim dhá scilling agus trí phingin. Leis an t-alt” I mura n-íoctar a phríosúnú go ceann tréimhse —– le daor-oibre ar an príosún ag Tulach Mhór, i Contae an Rí ach amháin má tá an fhíneáil agus an costas a leithéid túisce a íocadh. ”
Roghnaigh sé an fhíneáil de 5 scilling a íoc (-/ 5) le costais cúirte 2 scilling eile agus thruppence sa chúirt. agus a sheachaint ag dul go dtí an Tulach Mhór Gaol
petty Sessions Order Books / ordú seisiúin Petty leabhair
Between 1906 and 1908 Margaret became ostracised by her parents, as on the 1911 census, James and Elizabeth was living with five children with Margaret away, but had said eight children were born to the marriage, and only 5 were living, which didn’t include Margaret.
Idir 1906 agus 1908 tháinig Margaret bhí gearrtha amach ag a tuismitheoirí, mar atá ar dhaonáireamh 1911, James agus Elizabeth chónaí le cúigear leanaí a bhfuil Margaret shiúl, ach bhí a dúirt rugadh ochtar páistí an bpósadh, agus ní raibh ach 5 ina gcónaí, nach raibh I measc Margaret.
By 1908 Margaret had boarded the boat to England, and was working at the Rose and Crown Hotel, where she gave birth to Eilleen Hibbitts, a girl on 22nd July 1909.
Faoi 1908 bhí ar iostas Margaret an bád go Sasana agus bhí sé ag obair ar an Rós agus Coróin Óstán, i gcás ina rug sí Eilleen Hibbitts, cailín ar 22 Iúil, 1909.
The Rose & Crown Hotel where, Margaret gave birth to Eilleen in 1909. An Rós Agus Coróin Óstan, Baldock, áit ar thug Margaret rugadh Eileen i 1909.
On 26th February 1911, Margaret Hibbits married Harry Maylin, at Church of Our Lady Immaculate and Saint Andrew, on Nightingale Road, at the time of her marriage she resided at 16 Alexandra Road, Hitchin, Hertfordshire, with her cousin Mary Clarke nee O’Neill, her husband James, and daughter Carrie, while Harry was at the Rose and Crown Hotel, Baldock.
Ar 26 Feabhra, 1911, phós Margaret Hibbits Harry Maylin, ag Eaglais Mhuire gan Smál agus Naomh Aindriú, ar Bhóthar Nightingale, ag tráth a pósta chónaigh sí ag 16 Alexandra Bothar, Hitchin, Hertfordshire, lena col ceathrar, Mary Clarke, roimhe O’Neill, a fear céile James, agus iníon Carrie, cé go raibh Harry ag an Rós agus Coróin Óstán, Baldock.
The Roman Catholic Church – Our Lady Immaculate & St Andrew, where Harry Maylin & Margaret Hibbitts, married, in February 1911. An Eaglais Chaitliceach – Mhuire gan Smál & Saint Aindriú, i gcás ina Harry Maylin & Margaret Hibbitts, pósta, i mí Feabhra 1911
On Census Night, 2nd April 1911, Margaret left her daughter Eilleen in the care of her father and mother in law William Albert and Alice Maylin, at 87 Queen Street, Hitchin, Hertfordshire, while she was at work at the Sun Hotel, 4 Sun Street, Hitchin, Hertfordshire, as a married Kitchen Maid. Harry was at the Rose and Crown Hotel, in Baldock, listed as single.
Oíche an Daonáirimh, 2 Aibreán, 1911, d’fhág Margaret hiníon Eilleen i gcúram dá athair agus a mháthair sa dlí William Albert agus Alice Maylin, ag 87 Queen Street, Hitchin, Hertfordshire, cé go raibh sí ag obair ag an Sun Óstán, 4 Sun Street, Hitchin, Hertfordshire, mar pósta cailín cistine. Bhí Harry ar an Rós agus Coróin Óstán, i Baldock, atá liostaithe mar singil.
The 1911 census which shows Margaret at the Sun Hotel as a Kitchen-maid. An 1911 dhaonáireamh, a léiríonn Margaret, in Óstán Sun mar cailín cistin.
On the 28th September 1915, Margaret, gives birth to Olive Sybil Maylin at home, at 23 Queen Street, Hitchin, Hertfordshire.
Ar an 28 Meán Fómhair 1915, Margaret tugann bhreith go Olive Sybil Maylin sa bhaile, ag 23 Queen Street (Sráid na Banríona), Hitchin, Hertfordshire.
Olive Sybil Maylin’s Birth Certificate / Olive Sybil Maylin Teastas Breithe.
In 1916, the Maylins, moved to a different area of Hitchin, to 11 Anderson’s Row, Florence Street, here they lived until 1918, Andersons Row, was where Anderson’s House, a sheltered accommodation facility now stands.
I 1916, an Maylins, bhog sé go dtí ceantar difriúil Hitchin, go 11 Anderson Row, Florence Street, anseo bhí cónaí orthu go dtí 1918, Andersons Rae, bhí áit Teach Anderson, áis chóiríochta dhídeanach sheasann anois.
On the 31st August 1918, the family move to Mountmellick, Ireland, Margaret’s Hometown due to Harry’s transfer to the second Battalion of the Durham Light Infantry.
Ar 31 Lúnasa 1918, an t-aistriú teaghlaigh a Móinteach Mílic,Éire, Baile Dúchais, Margaret, gheall aistriú Harry chuig an dara chathlán an Durham Light Coisithe.
15 Oxmantown Road, where, Margaret lived with her husband and two children in 1919. / 15 Bhaile na Lochlannach Bóthar más rud é, a raibh cónaí Margaret lena fear céile agus beirt pháistí i 1919.
Sadly Harry was demobbed to England on 18 February 1919, suffering from dyspepsia, their address, in Hitchin, Hertfordshire, was to be 2 Queen Street, James, Margaret’s brother, joined them for a year, until he moved in with his aunt and uncle, Mary and James Clarke in 1922.
Faraor bhí Harry demobbed go Sasana ar an 18 Feabhra 1919, ag fulaingt ó dispeipse a seoladh, i Hitchin, Hertfordshire, a bhí le bheith 2 Queen Sráid. Deartháir, Margaret, James Hibbitts, isteach orthu ar feadh bliana,go dtí go bhog sé i lena Aintín agus uncail Mary agus James Clarke, i 1922.
On 1st April 1920 along came Margaret, born at 2 Queen Street, Hitchin, and things were beginning to take it’s toll on Margaret, and she suffered with depression, looking after three children and her invalided husband.
Ar 1 Aibreán, 1920 a tháinig i dteannta Margaret, a rugadh ar 2 Queen Street, Hitchin, agus bhí rudaí ag tosú a ghlacadh sé dola ar Margaret, agus d’fhulaing sí le dúlagar, ag tabhairt aire do triúr leanaí agus a fear céile-easlán.
Margaret Maylin Birth Certificate / Teastas Breithe Margaret Maylin
Margaret fled Hitchin, with her first daughter, Eilleen to Ireland, in 1923, along with brother, James Hibbitts. On the 17th November 1934, Margaret, known as Mary is found in the Nationalist & Leinster Times, giving a summons to Mary Hibbitts, her sister in Law, who is married to Patrick, her brother to attend Mountmellick District Court, to answer a case of abusive language and assault, Mary Hibbitts, summonsed her Husband Patrick, and his brother Thomas. She had been in the Employ of the Earle family, as a mother’s help, since 1929.
Margaret theith Hitchin, lena chéad iníon, Eilleen go hÉirinn, i 1923, mar aon le deartháir, James Hibbitts. Ar an 17ú Samhain 1934, tá Margaret, ar a dtugtar Mary, ar fáil sa Nationalist & Leinster Times, ag tabhairt toghairm do Mary Hibbitts, a deirfiúr sa Dlí, atá pósta le Patrick, a deartháir chun freastal ar Chúirt Dúiche Mhóinteach Mílic chun cás a fhreagairt de theagmhasach agus ionsaí, Mary Hibbitts, a fear céile, Patrick, agus a dheartháir Thomas. Bhí sí i bhFostaithe an teaghlaigh Earle, mar chabhair mháthair, ó 1929.
On 27 May 1924, Margaret jr, sadly died, at 18 Pulters Way, Hitchin, of Bronchitis and Heart Failure. The informant of the death was, Margaret’s grandmother Alice Maylin formerly Page, and Margaret never returned for the funeral.
An 27 Bealtaine 1924, Margaret jr, brónach fuair bás, ag 18 Pulters Way, Hitchin, ar Broincíteas agus Cliseadh Croí. An fhaisnéiseora an bháis a bhí, seanmháthair Maargaret, Alice Maylin roimhe Page, agus Margaret riamh ar eis chun dul go dtí an tsochraid.
Margaret’s death certificate / Teastas báis Margaret
There Margaret and Eilleen, stayed until 1926, when Eilleen, left school one day unbeknownst to Margaret, and boarded the boat to Ireland. Contact was maintained until 1948, and that was the last the Maylins heard from Margaret.
Tá Margaret agus Eilleen, d’fhan go dtí 1926, nuair a Eilleen, d’fhág an scoil lá amháin fhios do Margaret, agus iostas an bád go hÉirinn. Coimeádadh teagmháil go dtí 1948, agus go raibh na deireanach an Maylins éisteacht ó Margaret.
Margaret lived with her friends William and Evelyn Earle, until 1952, when Margaret moved into Linden Convalescent Home in Stillorgan, Dublin, until she died.
Margaret bhí cónaí lena cairde William agus Evelyn Earle, go dtí 1952, nuair a d’aistrigh Margaret isteach Linden Teach Téarnaimh i Stigh Lorgan, Baile Átha Cliath, go dtí go bhfuair sí bás.
153 Strand Road, Merrion the last known address. 153 Bóthar na Trá, Mhuirfean, an seoladh is deireanaí is eol
On 4th June 1952, Margaret had a procedure called Manchester Operation (Also known as the Fothergill Operation), which was to help fix a uterine prolapse, which released a blood clot which, travelled up to the lungs which caused a pulmonary embolus, which occurred one or two minutes before death.
She died at Linden Convalescent Home, Stillorgan, on 16th June 1952.
Ar an 4 Meitheamh 1952, bhí Margaret nós imeachta ar a dtugtar Manchester Oibríocht (a dtugtar freisin mar an Oibríocht Fothergill), a bhí chun cabhrú le shocrú Úter proláideach, a scaoileadh téachtán fola a, thaistil go dtí na scamhóga a ba chúis le eambólas scamhógach,a tharla ceann amháin nó dhá nóiméad roimh an mbás.
Fuair sí bás ag Teach Téarnaimh, Stigh Lorgan, ar 16 Meitheamh 1952.
Margaret’s death certificate / Teastas báis Margaret
While the place of burial is unknown, it is likely Margaret was buried in an unmarked pauper’s grave at Glasnevin Cemetery.
Cé go bhfuil an t-ionad adhlactha anaithnid, tá sé do hadhnaiceadh dócha Margaret in uaigh an pauper neamh-mharcáilte ag Reilig Ghlas Naíon.
I contacted Sister Christina Gorman of the Sisters of Charity Order at Mary Aikenhead House, whom had ownership of Linden Convalescent Home at the time of Margaret’s stay, sadly no records of Margaret’s exists there.
Chuaigh mé i dteagmháil leis an t’Siúr Christina Gorman d’Ordú Sisters of Charity ag Mary Aikenhead House, a raibh úinéireacht aige ar Dhaonlathach Linden nuair a bhí fanacht Margaret, agus níl aon taifid ann do Margaret ann.
Remembrance notices ended in 1965 because her friends of 24 years, Evelyn Earle died 28th March 1966. William died 18th September 1978. They were both buried at Dean Grange Cemetery, in Blackrock, Dublin.
Críochnaigh fógraí cuimhneacháin I 1965 mar gheall ar a cairde 24 bliain d’aois, d’éag Evelyn Earle an 28 Márta 1966. D’éag William ar an 18ú Meán Fómhair 1978. Bhí siad araon curtha ag Reilig Dhean Grange sa Charraig Dhubh, Baile Átha Cliath.
Thomas William Heath was born on Sunday 5th May 1889 in Newport Pagnell, Buckinghamshire to Emma Elizabeth Battams and Albert William Heath, the middle child of three, the other children being Sarah J.E. (1887-1917), Beatrice Matilda (1892-1937)
Thomas William Heath blev født den 5. maj 1889 i Newport Pagnell, Buckinghamshire, søn af Emma Elizabeth Battams og Albert William Heath, den mellemste barn af tre: Sarah J.E. (1887-1917), Beatrice Matilda (1892-1937)
On Sunday 5th 1891, he was listed as aged 1 with his parents, living at Broomhill End, Great Brickhill, Newport Pagnell, Buckinghamshire.
I 1891, stod han opført med alderen 1 år sammen med sine forældre, hjemmehørende på Broomhill End, Great Brickhill, Newport Pagnell, Buckinghamshire.
By 1899, Thomas loses his father to death, and in 1901 he is living with his mother and stepfather Frank B Woor (his mother is listed as widow, but later marries Frank B Woor), at No 5 St Johns Road, Watford Urban, Watford, Hertfordshire.
I 1899, mister Thomas sin far og i 1901 bor han med sin mor og stedfar Frank B Woor (hans mor er opført som enke, men gifter sig senere med Frank B Woor), på St Johns Road,5, Watford Urban, Watford, Hertfordshire.
In late 1908, Thomas William, courted Nellie Gascoyne from Kempston, Bedfordshire, and they eventually married on Thursday 4th March, 1909, at St Paul’s Church, Bedford, Bedfordshire. At the time of their marriage they lived at 34 Coventry Road, Bedford, Nellie was in her second month of pregnancy and Thomas was a painter.
Sidst i år 1908 bejlede Thomas William til Nellie Gascoyne fra Kempston,Bedfordshire og de blev gift den 4. marts 1909, i St Paul’s Kirke, Bedford, Bedfordshire. På tidspunktet for deres ægteskab, han boede her sammen med Nellie på Coventry Road, 34, Nellie var allerede næsten to måneder gravid og Thomas var en maler.
Soon after, on September 25th 1909, Nellie gives birth to Gwendoline Violet, a daughter whilst residing at No 17 Beatrice Street, Kempston, Bedford. On Sunday 31st October, at Nellie’s sister Mary Elizabeth Gascoyne’s wedding, Thomas is a witness to the marriage. The young family moved to Hammersmith. London.
Den September 25. 1909, nedkommer Nellie med datteren Gwendoline Violet, mens de er bosat på Beatrice Street, 17 Kempston, Bedford. På søndag 31 oktober er på Nellies søster Mary Elizabeth Gascoyne’s vielse, Thomas vidne til ægteskabet.
The young family moved to Hammersmith. London, On Census Night (2nd April 1911), the family were residing at Thomas’s Parents house at No 69 Palmerston Street, Battersea, London, (SW11) Another child, Cyril Thomas Leslie, was born on 28th August 1911, at No69 Palmerston Street, Battersea, London, (SW11).
Den unge familie flyttede til Hammersmith i London. På folketællingsaftenen (den 2. April 1911), var familien bosat i Thomas’ forældres hus på Palmerston Street,69, Battersea, London, (SW11) den andet barn, Cyril Thomas Leslie, blev født den 28 August 1911, på Palmerston Street,Nummer 69 Battersea, London, (SW11).
Three years later they moved to No 31 Petley Road, Hammersmith London, (W6), where Dennis Albert Edward was born on 20th May 1914. On 22nd May 1915, he attested to join the Army Service Corps. He started work as a motor fitter at Grove Park & Camberwell on the 23rd May 1915, (service of which lasted until he was arrested on 18th February 1919), by 1916, they were living at No 95 Yeldham Road, Hammersmith, London (W6)., where the last child, Ronald Frank was born on 12th November 1916.
3 år senere flyttede de til Petley Road, 31, Hammersmith, London (W6) hvor Dennis Albert Edward blev født den 20. maj 1914. Den 22. maj 1915 sluttede han sig til Army Service Corps. Han begyndte at arbejde som motormontør på Grove Park & Camberwell den 23. maj 1915, (han forblev i tjenesten indtil han blev anholdt den 18. februar 1919). Af 1916, den familie boede på Yeldham Road, 95, Hammersmith, London (W6), hvor det sidste barn, Ronald Frank blev født 12 November 1916.
Finally They moved to No 19 Russell Street, Battersea, London (SW11). On the 25th October 1918, Nellie, his wife, died of Double pneumonia leading to Influenza, (the result of the Spanish Flu pandemic of 1918-1920, and she was buried on 30th October 1918; in a common grave (B20 / 309) in Wandsworth Cemetery.
Til sidst flyttede de til Russell Street,19, Battersea, London (SW11), den 25. oktober 1918 døde hans kone Nellie, af en dobbeltsidet lungebetændelse der førte til en influenza, (resultatet af den Spanske Syge pandemi i 1918-1920). Hun blev begravet den 30. oktober 1918; i en fælles grav (B20 / 309) på Wandsworth kirkegård.
At the beginning of 1919, Thomas William Heath, is still listed as living with his landlady, Violet Lawrie, at No 19 Russell Street.
I begyndelsen af 1919 står Thomas William Heath stadig opført som bosiddende hos sin udlejer, Violet Lawrie, på Russell Street, 19.
Thomas William Heathwoor, No1000634 Army Service Corps (A. S. C.) was arrested on the 18th February 1919 by Detective Sergeant Stevens of “W” Division (Clapham). When arrested, Thomas said “I had done it for the money, as I was ‘hard up'”, and he was detained at Lavender Hill Police Station (SW11), for questioning. Thomas was bailed to attend South Western Magistrates Court, 176A Lavender Hill, London (SW11), (now Lavender Hill Magistrates Court), where he was to give his name and address, and was given bail, from the 24th February 1919 to 11th March 1919 in a trial which lasted two days at Central Criminal Court, known as The Old Bailey.
Thomas William Heathwoor, No1000634 Army service Corps (ASC) blev arresteret den 18. februar 1919 af Detective Sergeant Stevens af “W” Division (Clapham). Når anholdt Thomas sagde “jeg havde gjort det for pengene, som jeg var ” gik i stykker” ‘, og han blev tilbageholdt på lavendel Hill Police Station (SW11), til afhøring. Thomas blev reddet til at deltage i South Western Magistrates Court, 176A Lavender Hill, London (SW11), (nu Lavender Hill Magistrates Court), hvor han var at give sit navn og adresse, og fik kaution, fra den 24. februar 1919 til den 11. marts 1919 in en retssag, der varede to dage ved Central Criminal Court, kendt som The Old Bailey.
Thomas, was sent to Central Criminal Court – Old Bailey, London EC4, on 11th March 1919, where he was tried and convicted of stealing a motor vehicle, the property of Secretary of State for War, (then Winston Churchill) and receiving the said property, knowing it to have been stolen.
Thomas kom for retten i Central Criminal Court – The Old Bailey, London EC4 , den 11. marts 1919, hvor han blev retsforfulgt og dømt for at stjæle et motorkøretøj tilhørende forsvaret (Statssekretær for krig derefter Winston Churchill) og for at have fået motorkøretøjet overdraget, vel vidende at det var stjålet.
Thomas, was found GUILTY and sentenced by Sir (Frederick) Albert Bosanquet K.C. J.P. to 12 Months without Hard Labour.
Thomas blev fundet SKYLDIG af Sir (Frederik) Albert Bosanquet K.C. J.P. og idømt 12 måneders fængsel uden hårdt arbejde.
Thomas William Heath, having been found guilty of the offence of theft, was sent to His Majesty’s Prison: Wandsworth, which coincidentally, around the corner from where his wife, Nellie was buried at Wandsworth Cemetery, Thomas was a Second Division Prisoner. Second division prisoners are kept apart, as far as possible, from other classes of prisoners. They receive more frequent letters and visits and they wear clothes of a different colour.
Thomas William Heath blev sendt til hans Majestæts Fængsel: Wandsworth [His Majesty’s Prison: Wandsworth], som tilfældigvis lå lige rundt om hjørnet fra hvor hans kone, Nellie blev begravet på Wandsworth kirkegård. Thomas var en fange i anden Division. Anden divisions fanger var fængslet seperat, så vidt muligt fra andre klasser af fanger. De modtog hyppigere breve og besøg og de bar tøj i en anden farve.
Thomas was due to be released on 5th March 1920, but was released early for good behaviour. He was released on 25th January 1920, and duly made it known, that he was called Thomas Leslie Heath, he remarried at St. Gabriel’s Church, in Pimlico, South West London, to Katy Olga Vilhelmine Oberg Nielsen. who was of Danish descent, on rd April 1920. They lived at 1 Charlwood Street, Pimlico, Westminster (SW1) at the time of their marriage with Katy’s sister, Carla and her husband John Henry Brown.
Thomas skyldtes at blive frigivet den 25. januar 1920, men han har sin straf reduceret på god opførsel. Han blev løsladt den 25. januar 1920. Herefter bekendtgjorde han, at han hed Thomas Leslie Heath og han giftede sig igen den 3. april 1920 i St. Gabriel kirke i Pimlico, South West London, med Katy Olga Vilhelmine Oberg Nielsen, der var af dansk afstamning. De boede på harlwood Street, 1, Pimlico, Westminster, (SW1) på tidspunktet for deres ægteskab, med Katys søster Carla og hendes ægtemand John Henry Brown.
In 1921, Thomas was living at 92 Elmhurst Mansions, 54 Edgeley Road, Clapham, (SW4), with his new wife, of one year.
I 1921, Thomas boede på 92 Elmhurst Mansions, 54 Edgeley Road, Clapham, (SW4), med sin nye kone, på et år.
In 1922 Thomas left England, to set up home with Katy, in Copenhagen, Denmark, they took children Dennis Albert Edward & Ronald Frank (from his previous marriage to Nellie) with them, and left the other 2 children, Gwendoline Violet, and Cyril Thomas Leslie, in England (also from previous marriage). They arrived at Dronningensgade, 13, 4, on 1st May 1922.
I 1922 forlod Thomas England, for at stifte hjem med Katy i København, Danmark. De tog børnene Dennis Albert Edward og Ronald Frank (fra sit tidligere ægteskab med Nellie) med dem og efterlod de 2 andre børn, Gwendoline Violet og Cyril Thomas Leslie, i England (også fra tidligere ægteskab). De ankom til Dronningensgade 13, 4 sal, den 1. maj 1922.
On 17 July 1923, Thomas and the family left Copenhagen, and went to live elsewhere in Denmark.
Den 17 Juli 1923, Thomas og familie, forlod København, en udlignede andetsteds i Danmark.
Thomas was in the Employ of Magasin du Nord, a large Department Store, in Copenhagen in 1930.
Thomas var ansat i Magasin du Nord, et stormagasin i 1930.
The family obtained Danish Citizenship in 1940, 1954, and 1955. There were no children born to this marriage.
Familien opnåede dansk statsborgerskab i 1940, 1954 og 1955. Der var ingen børn i dette ægteskab.
RESIDENCE IN DENMARK
From 1923 to 1928 Thomas is MISSING.
BOPÆL I DANMARK
Fra 1923 til 1928 kende Thomas addresse ikke.
In 1946, Thomas is found living with his sister in law, Carla Maria Gustava Brown and her husband John Henry Brown, at 57, Harrow Road, Wembley, (HA9) with his wife Katy, who remained at this address, in 1947, when Thomas returned to either his mother’s house in Essex or Denmark. 57 Harrow Road, is now Cape House Dental Surgery
I 1946 boede Thomas Leslie Heath sammen med Katy hos hans svigerinde Carla Maria Gustava Brown og dennes mand John Henry Brown på adressen Harrow Road, 57, Wembley, (HA9). Det efterfølgende år 1947 returnerer Thomas til hans mors hus i Essex og Danmark, mens hans hustru Katy bliver tilbage, hvor hun bor på adressen 57 Harrow Road, Wembley. 57 Harrow Road, er nu Cape House Dental kirurgi.
Thomas was living at his mother Emma Elizabeth Woor’s address, of No 32 Tennyson Avenue, East Ham, at the time of her death in 1948.
I 1948 og frem til moderens død boede Thomas i sin mors hus Tennyson Avenue, 32, East Ham, Essex, England.
In 1949 Kurlandsgade, 18, has new occupants, Thomas’s son Ronald Frank, a Salesman move in, and here he lives until at least 1968, with Thomas Leslie and Katy Olga Vilhelmine Oberg HEATH nee NIELSEN, and they continued to do so after Thomas’s death.
I 1949 fik Kurlandsgade 18 nye beboere, Thomas søn Ronald Frank, som var sælger. Han boede her sammen med Thomas Leslie og Katy Olga Vilhelmine Oberg HEATH (født Nielsen) og boede der fortsat efter Thomas’s død indtil mindst 1968.
DEATH & CREMATION
Thomas died at Kurlandsgade, 18 on 4th December 1967, and on 8th December 1967, a service was held at Sundby Church, Copenhagen, then Thomas was cremated at Sundby Crematorium aged 81 (78, if he had gone by his original birth year).
DØD OG KREMERET
Thomas døde i Kurlandsgade 18 den 4. december 1967 og blev bisat fra Sundby Kirke, København den 8. december 1967. Thomas blev kremeret på Sundby Krematorium. Alderen angives til 81 år (78 år hvis han havde angivet sin oprindelige fødsels år)
See the following link for information on the Police Officer who arrested Thomas Heathwoor below.
Se nedenstående link for information om politibetjent, der anholdt Thomas Heathwoor under.
For the 13th June 2015, I arranged and attended a reunion for Gascoyne decendants, where it all began for the Gascoyne family, in Kempston, Bedfordshire, at Kempston Hammers Sports and Social Club, it was a very enjoyable day, and even the rain didn’t stop the fun. There were drinks, laughter, food and photographs and stories exchanged.
The day was such a successful one, that the family have asked me to arrange an even bigger and better event for them for November 2015. This time there will be a newspaper reporter there, and hopefully many more decendants.
Finally here’s me receiving a thank you card, and I had to say a speech, AND I hate speeches.
Daniel Benjamin Baldwin, Otherwise known as Daniel Benjiman, was born in 1867, at Low Street Cottage, in East Tilbury, Essex, to Joseph, a Railway Labourer, and Frances Baldwin, a charwoman. he had previously had another sibling, Sarah born in 1860, and died in infancy.
On Sunday 2nd April 1871, Daniel, was still living at Low Street Cottage, East Tilbury, his Father still a Railway Labourer and Mother, a Charwoman, and his siblings, Joseph aged 13, Esther aged 9, and Fanny aged 7.
On Sunday 3rd April 1881, Daniel aged 13, had moved to Grays Thurrock, Essex, with his parents, and sibling, Esther, Joseph had left the family home and moved to Poplar, London, with his wife, and now another sibling Martha, aged 9 appears. At the time of the census, they were living at №5 Park Place, Essex, and Daniel was Grocer’s Shopman,
On Sunday 29th August 1886, Daniel Benjamin, marries Annie Elizabeth Bartlett, a Domestic Spinster by certificate, at the Wesleyan Chapel, in London Road, in Grays, Daniel, at the time of the marriage, lived at №5 Park Place, and Annie Elizabeth at Maypole Terrace, both in Grays. At the time of the marriage, Annie was pregnant.
In 1887, a daughter Nellie Beatrice was born, Stanley, a son was born on 4th January 1890. On Sunday 5th April 1891, Daniel Benjamin, a Coffee House Manager, was living with his wife, Annie Elizabeth, and their two children Nellie Beatrice, and Stanley at Church Path, Grays Thurrock, Orsett, Essex, he went to work, in the mornings, riding on a Penny Farthing Machine, which he continued to do for many years. 2 years after Stanley, was born along came Bertie, another son on 9th December 1891.
I’m 1896, Annie Elizabeth dies, and Daniel “Benjiman”, married Lucy Kate Bartlett, Annie Elizabeth’s sister (it was illegal until the passing of the Dead Wife’s Sister Marriage Act 1907 came into force) on Sunday 6th February 1898. At the time of his marriage, Daniel Benjamin, was living at №68 Brooke Road, Grays, and Lucy Kate, at №65 High Street, Grays.
Read the Marriage Act 1907 here .
On Thursday 28th July 1898, a daughter, Elsie is born. On Friday 17th August 1900, daughter Annie is born. On Sunday 31th 1901, Daniel Benjamin, a Grocery & Coffee Shop Manager, is living at №29 Bedford Road, Grays Thurrock, Orsett, Essex, with his wife Lucy Kate, and children, Nellie Beatrice, Stanley, Bertie, Elsie & Annie
On Tuesday 11th October 1904, Claude, a son is born, and Daniel, is a founder member of the Witham Bowling Club, which opens Saturday 6th May, 1905. On Saturday 29th July 1905 the first ever friendly match for Witham resulted in them winning by 80 points to Chelmsford’s 18. Daniel Benjamin, moves the family to Witham, Essex, where, he becomes Manager of the Witham & Braintree Branches of Co-Operative Societies.
In the late hours of the evening of Thursday 27th October 1906, twin sons, Rex & Owen arrive. In 1909, the final child, a daughter, Dora is born. In 1910 he became a one time treasurer at the Congregational Church.
On Sunday 2nd April 1911 Daniel is listed at King’s Chase, №109 Newland Street, with his wife, Lucy Kate, Daughters Nellie, Annie, & Dora, and sons, Claud, Rex & Owen, 1 child had died, Norman, aged 6 months, Stanley, Bertie is missing from the census, The next time Bertie appears, is at his Father in-law’s Walter Wager’s funeral in 1926. Stanley appears, at Lucy Kate’s funeral in 1937 – Daniel writes 7 children when in fact there were 9 in all, not including the child that had died.
During the 14-18 War, Daniel was a Special Constable. On Saturday 19th July 1919, he was awarded the Great War Medal 1914-1918 for three years service.
Special Constables have all the legal powers of their regular counterparts when on and off duty and, their Special Constables’ powers were restricted to within their force areas and neighbouring forces only.
On Tueday 22nd September 1925, Daniel was summoned to the local Bench, accused of employing a man to work, after working hours, contravening the “Factory & Workshop Act 1901”.
Read the Factory & Workshop Act 1901 here.
On Friday 17th December 1926, Witham Co-Operative Store, made headline news, an employee, had stolen articles belonging to the Co-Operative, and was at Court the previous Tuesday (14th December)
The following year, a Labour paper, stated that Parliament wanted the above case to be questioned there.
On Wednesday 13th February 1929, Daniel, resigns as Hon. Treasurer, of the Congregational Church after many years of service.
Sometime between, 1927 and 1935, possibly 1928, after the traumatic ordeal of being robbed, and taken to court, Daniel, retires as General Manager of the Witham Co-Opertive Society.
On the morning of Sunday 27th at their home of King’s Chase, № 109 Newland Street, Witham, Lucy Kate dies, suddenly.
On the morning of Thursday 9th February, Daniel Benjamin Baldwin dies at the home of his daughter, Annie Rallings nee Baldwin, № 41 Chipping Hill, Witham, Essex. The cause of death, was 1a. Cerebral Thrombosis, b. Atherosclerosis c. Senility.
Now read his son Rex’s story here
Rex Baldwin was born to Co-operative Store Manager, Daniel Benjamin Baldwin & Lucy Kate Bartlett on Saturday 27th October 1906, at King’s Chase at 11:40 P.M. he was a twin, born first, of Owen Baldwin.
Rex played a ferocious wolf, alongside his sister Annie who played Aphrodite in the school play and was mentioned in the Chelmsford Chronicle, published on 26th December 1913.
Rex was knocked down, whilst cycling on Wednesday 15th May 1918, by William Edwards, driving a horse & cart. Rex was mentioned in the Essex County Chronicle, published on Friday 17th May 1918.
From January 1920 to Monday 11th November 1925, Rex was in Employment as a clerk to W.P.Perkins, a surveyor to Witham Urban District Council. On Wednesday 2th February 1921, Rex won a young person’s contest, and was mentioned again in the local newspaper.
Rex’s employment ended on Tuesday 12th November 1925, when he joined up at Witham, for the R.A.F., whilst in employment, he was living with his mother & father, at 109 Newland Street, Witham, Essex, Rex was posted to “T” Depot. On Monday 12th November 1928, Rex was awarded a medal for “Good thanks for “. Soon, Rex, was stationed at R.A.F. Henlow, in Bedfordshire, and met my Great Grandmother, Gladys May Blows, the following year, married her on Saturday 7th December 1929 at St Peter’s Church, Arlesey, Bedfordshire after Banns by Frederick William Woods M.A.R.N. Vicar.
Along came a child, Barbara May, born on the 15th May 1930. On the 3rd of February 1933, my grandmother, Janet Evelyn, was born,
In 1940, Rex was on his way to Alberta, Canada, stationed at R.C.A.F. Penhold, until 1944, where he played in the Sports Team.
In late 1949 Rex and his wife separated and later divorced, and moved to Kirkham, Preston, Lancashire, and in 1950, Rex was summoned with maintenance order of 40/- (£2) a week (£59.79 roughly in today’s money) for the maintenance of his wife and children, he had admitted Wilful Neglect, whilst his wife, Gladys admitted Adultery, but he did not attend the Family Court, in Biggleswade, Bedfordshire.
The next month, they were up in court again, but Rex, again did not attend. Rex was ordered to pay 25/- (£1/5s/-) (£37.37 roughly in today’s money) for the maintence of the wife, and had to pay another 42s/- (£2/2/-) (£62.78 roughly in today’s money)
In 1957, Rex married Margaret Orr, in Fylde, Lancashire.
Rex, dies at the Royal Infirmary, Preston, Lancashire, on Wednesday 9th November 1977. The cause of death was 1a Chronic Renal Failure b. Bilateral Hydronephrosis and c. Prostatic hypertrophy. His address at the time of death was Flat 1 Kirkgate, Kirkham, Preston, Lancashire.
The funeral was a week later, Rex was cremated at Lytham Park Cemetery, and scattered in Queen Elizabeth Garden, which is now known as Bed B (it is now a grassed area), his wife Madge was cremated at Preston. now read his father Daniel Benjamin’s story here